Posted by dora on 09-04-2013 / in News

Ζουμε και δουλεύουμε στην Αθήνα. Μεγαλώσαμε και ονειρευτηκαμε εδω. Κάτω απ’τον ήλιο της, μέσα στο καυσαεριο της, δίπλα στη θάλασσα της, πίσω απ’τα γκρι της κτίρια. Την αγαπάμε, τη χρειαζόμαστε και της κρατάμε κακια.
Μια πόλη που ξενυχτα και αλητευει, που μεθαει και παρασύρει, που δε δίνει ευκαιρίες, που δεν κανακευει τα παιδια της. Μια πόλη με αντιθέσεις και κόμπλεξ, με σκισμενες τέντες και πολύχρωμα λουλούδια σε μίζερα μπαλκόνια.
Μια πόλη που μόνο ζητάει, που καμία φορα σε πνίγει με τις υπερβολές της, που σε κοιτάει στα ματια φοβισμένη και γριά, που ξέρεις πως θα σε ξεγελάσει με τα ναζια της. Μας δίνει έμπνευση και μας γεμίζει ανασφάλεια, μας δίνει ανάσες και μας τις κόβει με γέλια και μισολογα.
Όχι δεν είναι μητρόπολη μόδας. Έχει όμως ωραία τυπακια που περπατανε στις γειτονιές της κι ακόμα χαμογελανε. Ζευγάρια που κρατάνε χερια κι ακόμα ερωτευονται. Έχει ομορφιές κρυμμένες στην καρδιά της και τώρα ξεκινούν να ανθίζουν οι μοκαμβυλιες στην Πλάκα.
Εδω ζούμε κι εμείς. Και κάπου μπερδευουμε την αγάπη με τη συνήθεια, και λίγο αυτη η σχέση μας κρατάει σε εγρήγορση.
Δεν κάνουμε μόδα. Το παρελθόν και το μέλλον δεν επιτάσσει τίποτα. Ζούμε εδω, βλέπουμε, μυριζουμε, νιώθουμε, αγγίζουμε και δημιουργούμε πραγματα που αισθανόμαστε.

We live and work in Athens. We grew up and made dreams here. Under the sun, by the sea, behind the grey buildings of Athens. We love and need this city but we also have a grudge that sometimes she doesn’t love us back. A city that doesn’t go to sleep, that gets drunk, that doesn’t give any breaks, that doesn’t look after her children. A city full of oppositions and complexities, with torn tents and colorful flowers on ugly balconies. A city that always asks and never gives, that sometimes she drawn you with her exaggerations, that looks you in the eye scared and old, that will trick you with her playing up. Athens inspires us and fills us with insecurity at the same time. She lets us breathe with delight and at the same time she takes them away. No, Athens is no fashion metropolis. But you see cute guys and girls walking around still smiling. You see couples holding hands still falling in love. Athens is full of hidden beauty (in her heart) and now the bougainvilleas are starting to bloom all over Plaka. We live in Athens. And sometimes we get trapped between love and habit but all these keeps us going. We do not create fashion. Nothing from the past or the future guides our work. We live here, breathe here, feel and see here and we create things with passion and emotions.

Say something!

Your email address will not be published. (*)

15 + 4 =